Les livres de Roald Dahl, auteur de Charlie et la chocolaterie, réécrits pour « être appréciés par tous » - Le Parisien
![Les livres de Roald Dahl, auteur de Charlie et la chocolaterie, réécrits pour « être appréciés par tous » - Le Parisien](https://leparisien.fr/resizer/5fjNdYepOcoHepnMrW_-BTG8XCI=/1200x675/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/leparisien/WXSRPEIKKZFMLJNFZIV3Y5M55Y.jpg)
Les mots « gros » ou encore « laid » sont remplacés pour éviter de heurter les lecteurs les plus sensibles.
![](https://pictures.abebooks.com/isbn/9782070330492-fr-300.jpg)
roald dahl - charlie chocolaterie - AbeBooks
Noté /5. Retrouvez Charlie et la chocolaterie et des millions de livres en stock sur . Achetez neuf ou d'occasion
![](https://m.media-amazon.com/images/I/91G-nhJubZL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
Charlie et la chocolaterie
![](https://www.lalibre.be/resizer/M4LlhZDwWw80TqJ0KFWw7PTJyJU=/0x0:2555x1705/1200x800/filters:format(jpeg)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/ipmgroup/H5BN6YX4GJH6XNNWXXMPZJVX5Y.jpg)
Polémique autour de la réécriture des livres de Roald Dahl, dans lesquels des mots disparaissent - La Libre
![](https://ccsa.reseaubibli.fr/getimage.php?url_image=https%3A%2F%2Fpictures.abebooks.com%2Fisbn%2F%21%21isbn%21%21-fr-300.jpg%3Bhttps%3A%2F%2Fwww.gamannecy.com%2Fupload%2Falbums%2F201612%2F%21%21isbn%21%21_thumb.jpg%3Bhttps%3A%2F%2Fimages.amazon.com%2Fimages%2FP%2F%21%21isbn%21%21.08.MZZZZZZZ.jpg¬icecode=9782210652156&entity_id=30754&vigurl=)
Section Médi@'pass
L'éditeur de Roald Dahl supprime des mots jugés trop offensants dans ses livres
![](https://media1.ledevoir.com/images_galerie/nwd_1593291_1234025/image.jpg?ts=1706399455)
L'éditeur français de Roald Dahl compte laisser ses livres intacts
Noté /5. Retrouvez Charlie et la chocolaterie et des millions de livres en stock sur . Achetez neuf ou d'occasion
![](https://m.media-amazon.com/images/I/817dxsjKzNL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
Charlie et la chocolaterie
![](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/818f+wuH1yL._AC_UL600_SR600,600_.jpg)
Charlie et la chocolaterie - Roald Dahl, Élisabeth Gaspar - Livres
![](https://www.1jour1actu.com/wp-content/uploads/2023/03/Livre_Charlie-anglais.jpg)
Réécrire les romans de Roald Dahl : bonne ou mauvaise idée ?
![](https://medialb.ultimedia.com/multi/38srr/qqpmzz3-H.jpg)
Roald Dahl: en France, pas question de récrire les livres de l'auteur jeunesse - La Voix du Nord