DMX 'almost died from drug overdose in 2016' and spiraled into addiction after being given crack when he was 14