Vaiana»: Disney retire des rayons un déguisement de Maui jugé irrespectueux par les Polynésiens
Le costume reproduit avec plus ou moins de bon goût la tenue du demi-Dieu, son pagne de feuilles et son collier de dents de requins et d'os
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1rYUvXoLrK1Rjy1zbq6AenFXas/2018-Moana-Princess-Maui-Cosplay-Costume-Halloween-Costume-for-Men-Boys-vaiana-Maui-Dress-Full-Set.jpg)
costume maui vaiana OFF 74%
![](https://jcdurbant.files.wordpress.com/2016/12/osbetrayal.jpg?w=209&h=300)
jcdurbant, Tintin au pays des soviets (a war blog from France)
![](https://www.francetvinfo.fr/pictures/fAw2cNZWw-c5qXJZtl1bgey71pU/640x360/2016/11/29/eltVideoWs-189425-583d78c7e52fc.jpg)
Obésité, tatouages et doublage : les polémiques qui entourent la sortie de Vaiana, le dernier dessin animé de Disney
![](https://i.ebayimg.com/images/g/QH8AAOSwrhha4v8F/s-l300.jpg)
costume maui vaiana OFF 74%
![](https://la1ere.francetvinfo.fr/image/ArBSDdNs4p1Ddb6lLSZtDFLxwyk/1200x900/outremer/2019/10/02/5d94f0599df7e_cquq0ndwcaa2_rs.jpg)
Maui, le nouveau personnage polynésien de Disney fait polémique - Outre-mer la 1ère
![](https://i.f1g.fr/media/figaro/orig/2017/09/21/XVM0f1c86be-9ead-11e7-9d5f-bd1f1236a99f.jpg)
Disney traduit Vaiana en maori pour tenter d'éteindre la polémique
![](https://media.cdnws.com/_i/285672/23586/1811/86/ensemble-poupees-vaiana-maui-disney-moana-jakks-pacific-figurines2.jpeg)
Films Walt Disney - Vaiana occasion pas cher - La Boutique Disney
![](https://i0.wp.com/i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/12/02/10/3AF45DE300000578-3993442-image-a-31_1480674180804.jpg)
jcdurbant, Tintin au pays des soviets (a war blog from France)
![](https://www.chicagotribune.com/resizer/4ntSCnS1XDmJ0DC8RlA9vsUDYoo=/1200x630/filters:format(jpg):quality(70)/arc-anglerfish-arc2-prod-tronc.s3.amazonaws.com/public/VXCCKMYJZFA7XDQCKXJ2G2W4IQ.jpg)
Explaining that lousy Maui costume — and cultural appropriation — to a kid
![](https://img.20mn.fr/IJNwMMdEStOAtPfB0iZfIik/310x190_media.jpg)
Vaiana»: Disney retire des rayons un déguisement de Maui jugé irrespectueux par les Polynésiens
![](https://img.20mn.fr/hX1i0FQDRo6uWMPWKHhpsCk/310x190_media.jpg)
Nouvelle-Zélande: Une playmate pose nue au sommet d'une montagne sacrée et froisse les Maoris
![](https://la1ere.francetvinfo.fr/image/ZoWlPG0LVfq61uwgdrGClxiVSFI/1200x1200/outremer/2019/10/03/5d95c43d11934_vaiana_face_a_locean_2.jpg)
Après la version en reo Tahiti, Disney traduit ''Vaiana'' en langue maori - Polynésie la 1ère