Les traductions assez drôles des titres de films au Québec
![](https://i.topito.com/-XAWMRkvMKwghB6wQfqbWta9xUBuZol3Mx4oMViXLrU=/670x960/smart/filters:fill(white):format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F03%2Fscary.jpeg)
55 titres de films cultes en québécois
![](https://www.letribunaldunet.fr/wp-content/uploads/2018/11/grease-brillantine.jpg)
Les 50 pires traductions de titres de films en québécois
![](https://movingtahiti.com/wp-content/uploads/2015/06/les-pires-traductions-de-titres-de-film-en-quebecois-1050x584.jpg)
Les pires traductions de titres de film en québécois - Moving Tahiti
Les traductions assez drôles des titres de films au Québec
Quels sont les pires titres de films traduits dans votre langue ? - Quora
Les traductions assez drôles des titres de films au Québec
![](https://media-manager.starsinsider.com/1920/na_5f72ff9d41613.jpg)
Cinéma: les pires traductions de titres de films
![](https://www.horreur.quebec/wp-content/uploads/2018/06/21010443_20130802122346322-338x450.jpg)
Québec/France: les traductions de titres les plus loufoques
![](https://media.senscritique.com/media/000011329692/source_big/Karate_Kid_le_moment_de_verite.jpg)
Pourquoi les Français se moquent-ils des titres de films traduits au Québec ? - URBANIA
![](https://i.topito.com/h2Xdkau0n5AZ09sHBqEYmRNcbFdvGli8Fw4hfiRTtfY=/670x971/smart/filters:fill(white):format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F03%2FLAConf.jpeg)
55 titres de films cultes en québécois
![](http://www.lecurionaute.fr/wp-content/uploads/2015/05/inception-origine.jpg)
Les drôles de titres des films au Québec