season10_ep46_ss04.jpg
![season10_ep46_ss04.jpg](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep46_ss04.jpg)
Aurore doit échanger un bon pour obtenir un nouveau logiciel sur sa Pokémontre. Mais pour cela, elle a besoin de se rendre à un Centre Pokémon à l'autre bout de la forêt et une course contre la montre s'engage !
Aurore doit échanger un bon pour obtenir un nouveau logiciel sur sa Pokémontre. Mais pour cela, elle a besoin de se rendre à un Centre Pokémon à l'autre bout de la forêt et une course contre la montre s'engage !
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/pokedex/full/427.png)
Episode #46 A Maze-ing Race
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/pokedex/full/022.png)
022.png
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/pokedex/full/453.png)
453.png
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep46_ss04.jpg)
Episode #46 A Maze-ing Race
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep46_ss03.jpg)
Episode #46 A Maze-ing Race
![](https://assets.pokemon.com/assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep47_ss01.jpg)
Labyrinten! Pokémon-TV
![](https://assets.pokemon.com/assets/cms2/img/pokedex/full//185.png)
Gigantisk Labyrintisk!
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep46_ss01.jpg)
Episode #46 A Maze-ing Race
![](https://assets.pokemon.com/assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep50_ss01.jpg)
Labyrinten! Pokémon-TV
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep46_ss02.jpg)
Episode #46 A Maze-ing Race
![](https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/img/pokedex/full/439.png)
Episode #46 A Maze-ing Race
![](https://assets.pokemon.com/assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep48_ss01.jpg)
Gigantisk labyrintisk
![](https://assets.pokemon.com/assets/cms2/img/watch-pokemon-tv/seasons/season10/season10_ep42_ss01.jpg)
A Corrida Labirintonária!
![](https://assets.pokemon.com/assets/cms2/img/pokedex/full//387.png)
Gigantisk labyrintisk