You want the Bluetooth? Apple TV can handle the Bluetooth

Apple TV gets Bluetooth headphone and speaker support

How To Connect a Bluetooth Keyboard to Apple TV

It looks like HomeKit BlueTooth range is extended by other devices in your house! - IT Central Point

You want the Bluetooth? Apple TV can handle the Bluetooth

How to Control TV Volume and Power with Your Apple TV Remote

A cheap Bluetooth transmitter can spoof some iPhone notifications - General Discussion Discussions on AppleInsider Forums

Zwift on Apple TV: Pros, Cons, and Quirks

Signing into apps on Apple TV sucks, by Benny Wong

Use AirPods and other Bluetooth accessories with Apple Watch - Apple Support

How to connect your headphones to your TV

Problems after tvOS 16 update [September 2022] [SOLVED] - Bugs and Support - Zwift Forums

Mystery Bluetooth Device I cannot delete - Apple Community